brete


brete
m.
1 fix, difficulty.
estar en un brete to be in a fix
poner a alguien en un brete to put somebody in a difficult position
2 job.
* * *
brete
nombre masculino
1 difficult position, tight spot, fix, jam
\
FRASEOLOGÍA
estar en un brete to be in a fix, be in a tight spot
poner a alguien en un brete to put somebody in a difficult position, put somebody on the spot
* * *
SM
1) (=cepo) shackles pl
2) (=apuro) predicament

estar en un brete — to be in a jam *

poner a algn en un brete — to put sb on the spot

3) Caribe *** screw ***, lay ***
* * *
masculino
a) (fam) (situación difícil) jam (colloq), tight spot (colloq)

nos puso en un brete — he put us on the spot

b) (RPl) (para el ganado) chute
* * *
masculino
a) (fam) (situación difícil) jam (colloq), tight spot (colloq)

nos puso en un brete — he put us on the spot

b) (RPl) (para el ganado) chute
* * *
brete
masculine
1 (para el ganado) chute, shedder
2 (fam) (situación difícil) jam (colloq), tight spot (colloq)
salieron del brete they got out of the jam
nos puso en un brete con aquellas preguntas he put us on the spot with those questions
* * *

brete sustantivo masculino
♦ Locuciones: estar/poner en un brete, to be (put) in a spot/jam: nos han puesto en un brete, they put us on the spot
'brete' also found in these entries:
English:
discomfit
* * *
brete nm
1. [apuro] fix, difficulty;
Comp
estar en un brete to be in a fix;
poner a alguien en un brete to put sb in a difficult o awkward position
2. Ven Fam [ajetreo] commotion, stew;
está siempre en un brete she's always in a flap
3. Cuba Fam [enredo] mess
* * *
brete
m fig fam
:
poner a alguien en un brete put s.o. on the spot;
estar en un brete be in a jam fam
* * *
brete nm
: jam, tight spot

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • brete — brete, poner en un brete expr. poner en situación complicada o difícil. ❙ «No hacen más que poner en un brete al gobierno...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Puesto el santo en el riguroso brete de tribulaciones interiores las más… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • brete — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Estar (una persona) o poner a alguien en una situación apurada: Estoy en un brete, no sé por quién decidirme. Al hacerle esa pregunta, le puse en un brete …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • brete — |ét| s. m. 1. Armadilha para pássaros. 2. Laço. 3. Logro. 4. Prisão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • brete — (Del occitano *bret, trampa < gótico brid, tabla.) ► sustantivo masculino 1 Cepo de hierro que se ponía a los reos en los pies para impedirles huir. 2 Argentina, Paraguay, Uruguay GANADERÍA Pasadizo corto entre dos estacadas, con atajadizos en …   Enciclopedia Universal

  • brete — {{#}}{{LM B05985}}{{〓}} {{SynB06123}} {{[}}brete{{]}} ‹bre·te› ► {{{}}{estar/poner} en un brete{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Estar o poner en un aprieto o en una dificultad que no se puede eludir: • Con esa pregunta me puso en un brete y no supe… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • brete — s m 1 Situación complicada, o problema; aprieto; ¡Qué brete! 2 Poner o estar en un brete Poner o encontrarse alguien en una situación difícil o comprometida: Llegó mi novia cuando estaba con Teresa y me puso en un brete …   Español en México

  • brete — brete1 (Quizá del prov. bret, y este del a. al. ant. bret, tabla; cf. al. Brett). 1. m. Aprieto sin efugio o evasiva. Estar en un brete. [m6]Poner en un brete. 2. Cepo o prisión estrecha de hierro que se ponía a los reos en los pies para que no… …   Diccionario de la lengua española

  • brete — lunf. Calabozo (LCV), celda en la que se aloja el procesado presidiario que cumple pena por delitos cometidos en el transcurso de la causa que se le sigue QFP)// lío, problema, aprieto// rural. Lugar donde se marca o mata elganado …   Diccionario Lunfardo

  • brete — sustantivo masculino aprieto, apuro, dificultad, conflicto. * * * Sinónimos: ■ apuro, dificultad, aprieto, atolladero, trance, compromiso, conflicto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • brete — m. Cepo de los presos para que no huyan. fig. Calabozo. Aprieto, dificultad. Arg. Pasadizo corto en las estancias, mataderos y estaciones por donde pasa el ganado …   Diccionario Castellano

  • Brête — * De lett sück gên Breten vör Törf geven. – Kern, 1084. Er lässt sich keine Torfbrocken für guten Torf geben, d.h. nicht leicht anführen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.